File: app/Resources/FOSUserBundle/translations/FOSUserBundle.lv.yml

# Group
group:
    edit:
        submit: Saglab?t izmai?as
    show:
        name: Grupas nosaukums
    new:
        submit: Izveidot grupu
    flash:
        updated: Grupa tika atjaunin?ta
        created: Grupa tika izveidota
        deleted: Grupa tika dz?sta

# Security
"Bad credentials": Neder?gs lietot?jv?rds vai parole

security:
    login:
        username: "Lietot?jv?rds:"
        password: "Parole:"
        remember_me: Atcer?ties mani
        submit: Ien?kt

# Profile
profile:
    show:
        username: Lietot?jv?rds
        email: E-pasts
    edit:
        submit: Saglab?t
    flash:
        updated: Profila izmai?as tika saglab?tas

# Password change
change_password:
    submit: Nomain?t paroli
    flash:
        success: Parole tika nomain?ta

# Registration
registration:
    check_email: Uz %email% tika nos?t?ts e-pasts ar aktiviz?cijas saiti. L?dzu sekojiet tai, lai aktiviz?tu savu kontu.
    confirmed: Apsveicam, %username%, tavs konts tika aktiviz?ts!
    back: Atpaka? uz s?kotn?jo lapu.
    submit: Re?istr?ties
    flash:
        user_created: Lietot?js tika izveidots
    email:
        subject: Sveiki, %username%!
        message: |
            Sveiks, %username%!

            Lai pabeigtu aktiviz?t savu kontu, l?dzu apmekl? %confirmationUrl%

            Jauku dienu,
            lapas kolekt?vs.

# Password resetting
resetting:
    password_already_requested: Parole ?im lietot?jam jau tikusi piepras?ta p?d?jo 24 stundu laik?.
    check_email: Uz %email% tika nos?t?ts e-pasts ar saiti, kurai j?seko, lai atiestat?tu paroli.
    request:
        invalid_username: Lietot?js vai e-pasta adrese "%username%" neeksist?.
        username: "Lietot?jv?rds vai e-pasta adrese:"
        submit: Atiestat?t paroli
    reset:
        submit: Nomain?t paroli
    flash:
        success: Parole tika atiestat?ta
    email:
        subject: Paroles atiestat??ana
        message: |
            Sveiki, %username%!

            Lai atiestat?tu savu paroli, l?dzu apmekl? %confirmationUrl%

            Jauku dienu,
            lapas kolekt?vs.

# Global strings
layout:
    logout: Iziet
    login: Ien?kt
    register: Re?istr?ties
    logged_in_as: Autoriz?jies k? %username%

# Form field labels
form:
    group_name: "Grupas nosaukums:"
    username: "Lietot?jv?rds:"
    email: "E-pasts:"
    current_password: "Eso?? parole:"
    password: "Parole:"
    password_confirmation: "Atk?rtoti:"
    new_password: "Jaun? parole:"
    new_password_confirmation: "Atk?rtoti:"